Perbedaan antara bahasa Swiss Jerman dan Jerman

Bahasa Swiss Jerman vs bahasa Jerman
 

Dalam artikel ini, perbedaan antara bahasa Swiss Jerman dan Jerman dibahas dengan informasi yang cukup. Jika Anda mempertimbangkan negara itu, Swiss, itu adalah negara Eropa dengan keindahan yang sangat indah. Itu sebenarnya adalah negara terkunci tanah yang dibatasi di sekitar oleh negara lain. Jika seseorang memperhatikan perbatasan ini, seseorang dapat melihat bahwa dari Swiss Selatan berbatasan dengan Italia, dari barat oleh Prancis, dari utara oleh Jerman, dari timur oleh Austria dan Liechtenstein. Karena negara -negara tetangga ini, bahasa resmi yang digunakan di Swiss adalah orang Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh. Swiss German adalah bahasa yang digunakan di Swiss dengan dialek Alemannic.

Apa itu bahasa Swiss Jerman?

Bahasa ini juga diucapkan oleh sejumlah orang di komunitas Alpine di bagian utara Italia. Dialek Alemannic, juga, kadang -kadang dicampur dengan bahasa Jerman Swiss. Sebagian besar dialek Liechtenstein dan Vorarlberg Austria dicampur dengan bahasa Swiss Jerman. Tidak ada penyatuan dalam bahasa Swiss Jerman. Bahasa, sebagian besar waktu, didistribusikan ke dalam bahasa Jerman rendah, tinggi dan tertinggi. Ada berbagai macam bahasa ini yang digunakan di daerah di luar Swiss dan juga di dalam. Dialek Swiss Jerman membuat kelompok, alasan di baliknya adalah penggunaan bahasa lisan tidak terbatas dalam situasi kehidupan sehari -hari yang berbeda. Penggunaan dialek alemannik Swiss Jerman di sejumlah negara lain dibatasi dan ada negara -negara di mana penggunaan bahasa dan dialek ini dalam bahaya. Swiss Standard Jerman dan Swiss Jerman adalah dua dialek berbeda yang digunakan di bagian berbeda dari Swiss.

Apa itu bahasa Jerman?

Bahasa Jerman adalah bahasa bagian barat Jerman yang terkait erat dengan bahasa Belanda serta bahasa Inggris. Bahasa Jerman diucapkan oleh hampir seratus juta penutur asli di seluruh negeri. Jerman diklasifikasikan sebagai salah satu bahasa utama yang digunakan di dunia dan merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di Uni Eropa sebagai bahasa pertama.

Apa perbedaan antara bahasa Jerman Swiss dan Jerman?

• Orang Swiss Jerman tidak mendapatkan kasus genitif; Namun, ada sejumlah dialek yang memiliki genitif yang pubsis. Di tempat kasus genitif, ada dua konstruksi yang dimiliki dan pemilik.

• Kedua, adalah penggunaan dative dari pemilik dengan kata ganti posesif yang mengacu pada pemilik dan kepemilikan.

• Di sisi lain, bahasa Jerman telah mendapatkan salah satu dari empat kasus yang nominatif, datif, akusatif dan genitif, tidak seperti bahasa Jerman Swiss.

• Urutan kata kerja yang ditempatkan dalam kelompok tertentu bervariasi di setiap kelompok dibandingkan dengan bahasa Jerman di mana kelompok kata kerja ini diulang dalam urutan yang sama.

• Semua klausa terkait yang digunakan dalam bahasa Jerman Swiss tidak memanfaatkan kata ganti relatif, tidak seperti bahasa Jerman. Kata ganti relatif bahasa Jerman digantikan oleh partikel relatif bahasa Jerman Swiss.

• Juga, bahasa Jerman memanfaatkan salah satu dari tiga jenis kelamin yang netral, maskulin atau feminin namun penggunaan ini tidak ditemukan dalam bahasa Jerman Swiss.

• Akhir kata dalam bahasa Jerman membantu dalam mengidentifikasi jenis kelamin objek, tidak seperti bahasa Jerman Swiss.

• Bahasa Jerman dan bahasa Jerman Swiss juga berbeda berdasarkan penggunaan angka untuk deskripsi. Bahasa Jerman lebih memanfaatkan angka dibandingkan dengan bahasa Swiss Jerman dan penggunaan tunggal dan jamak ditemukan dengan mudah dalam bahasa Jerman sedangkan tidak ada hubungannya tunggal atau jamak dalam bahasa Jerman Swiss.

• Kosakata Swiss Jerman dan Jerman juga berbeda. Swiss Jerman memperoleh sebagian besar kosakata yang telah dipertahankan dan kosakata kaya akan banyak kata. Ada beberapa kata yang telah diperoleh dari bahasa Yunani dan Latin serta bahasa Prancis dalam beberapa kasus. Ada beberapa kata dari bahasa Inggris, yang termasuk dalam bahasa Jerman.

Gambar milik:

1. Peta Bahasa Swiss oleh Sidonius (CC BY-SA 3.0)